Come sposarsi in Italia in due: la guida all'elopement nel 2027

Aggiornato il 07/11/2026

Capisci che cos’è un elopement

In inglese to elope voleva dire fuggire per sposarsi di nascosto. Oggi l’elopement è una scelta: un matrimonio piccolissimo, senza invitati o con pochi intimi, in un posto che conta per la coppia. Niente tavolate da cento persone, niente mesi di organizzazione: la giornata ruota intorno a voi due.

L’Italia è una delle mete più amate per farlo. Bastano una scogliera, una terrazza sul mare o un giardino, un fotografo e una cena speciale. La vera domanda è se volete che il matrimonio sia valido per legge già qui o se preferite una cerimonia simbolica.

Scegli tra rito civile e cerimonia simbolica

Molte coppie straniere scelgono una via di mezzo: firmano in Comune a casa, senza feste, e in Italia celebrano la cerimonia simbolica nel posto dei loro sogni, con le promesse scritte da loro.

Prepara i documenti per il rito civile

Le regole dipendono dalla tua cittadinanza, ma il percorso è simile per tutti: un documento del tuo Paese che dichiara che puoi sposarti, le traduzioni in italiano con le legalizzazioni richieste, una dichiarazione all’ufficio di stato civile del Comune e la cerimonia con due testimoni. Non serve essere residenti in Italia.

Cittadini degli Stati Uniti

Servono il passaporto, una dichiarazione giurata da rendere davanti a un consolato degli Stati Uniti in Italia e un atto notorio, giurato davanti a un pubblico ufficiale con due testimoni, che ha una validità limitata. Un paio di giorni prima delle nozze si presenta la dichiarazione di matrimonio in Comune, con un interprete se non parlate italiano.

Cittadini del Regno Unito

Serve il nulla osta, il certificato che attesta che non ci sono impedimenti al matrimonio, da chiedere seguendo la procedura del governo britannico per l’Italia. Attenzione a una regola italiana: una donna divorziata o vedova deve aspettare 300 giorni prima di risposarsi, salvo esenzione.

Cittadini di altri Paesi

Di solito si chiede il nulla osta al proprio consolato in Italia. I cittadini dell’Unione europea possono spesso usare i moduli standard multilingue, che evitano traduzioni e legalizzazioni. Informati presso il tuo consolato prima di fissare la data.

Dopo la cerimonia il Comune rilascia l’estratto dell’atto di matrimonio. Chiedilo nella versione per l’estero, o con l’apostille, se il tuo Paese la richiede per riconoscere le nozze.

Fissa i tempi

• Da sei a tre mesi prima: scegli il luogo e la data, verifica la disponibilità del Comune e cerca fotografo e interprete.
• Due mesi prima: prepara i documenti del tuo Paese, con traduzioni e legalizzazioni.
• Una settimana prima: arriva in Italia, incontra chi vi seguirà e prova il percorso della giornata.
• Un paio di giorni prima: presenta la dichiarazione di matrimonio in Comune.
• Nei giorni dopo: ritira l’estratto dell’atto di matrimonio per l’estero.

Scegli dove dire sì

L’Italia offre scenari per ogni stile, dal lago di Como alla Costiera Amalfitana, dalle colline toscane ai borghi della Liguria. Per un elopement contano tre cose: un luogo con pochi passanti, una bella luce all’ora della cerimonia e un posto vicino dove festeggiare in due.

A Portovenere il Comune celebra i matrimoni civili in luoghi come il Castello Doria, che domina il borgo e il golfo. Per una cerimonia simbolica le possibilità si moltiplicano: la scogliera sotto San Pietro, una barca davanti alle isole, una terrazza sopra i tetti.

Fate l’elopement in una torre del XII secolo

Alla Torre Capitolare siamo specializzati negli elopement. Organizziamo la cerimonia simbolica sulla terrazza, con il Golfo dei Poeti alle spalle, e tutto quello che le sta intorno: fiori, musica, fotografo, la cena privata dello chef al tavolo in Portoro, il marmo più raro d’Italia, e la notte in una suite tutta vostra, per un solo gruppo alla volta.

Il rito civile, se lo volete, si celebra nei luoghi autorizzati dal Comune di Portovenere; poi si sale in Torre per festeggiare. E se qualcuno vuole esserci, gli eventi in Torre accolgono fino a 30 persone.

Raccontateci la vostra idea: scriveteci a info@capitolare.com o su WhatsApp al +39 393 919 6290.

Scopri gli eventi speciali in Torre

Pensate ai dettagli che contano

• Scrivete le promesse: in una cerimonia simbolica sono il cuore del rito.
• Scegliete l’ora pensando alla luce: la prima mattina e l’ora prima del tramonto sono le migliori per le foto.
• Prevedete un piano per la pioggia, al coperto ma con vista.
• Avvisate famiglia e amici dopo, magari con una videochiamata dalla terrazza.
• Per il rito religioso cattolico servono il corso di preparazione e i documenti della vostra parrocchia: muovetevi con molto anticipo.

Domande frequenti

Il matrimonio civile celebrato in Italia è valido all’estero?

Sì, è un matrimonio a tutti gli effetti. In alcuni Paesi va trascritto nei registri nazionali, in altri basta l’estratto con l’apostille: verifica con il tuo consolato.

Bisogna essere residenti in Italia?

No. Gli stranieri possono sposarsi in Italia anche se ci arrivano solo per le nozze.

Possiamo sposarci in spiaggia?

Con il rito civile solo se il Comune ha autorizzato quel luogo. Con una cerimonia simbolica sì, chiedendo i permessi per usare la spiaggia o lo spazio pubblico.

Quanti testimoni servono?

Due per il rito civile, maggiorenni e con un documento valido; possono essere anche persone conosciute sul posto, come il fotografo. Per la cerimonia simbolica non servono.

Quanto tempo prima bisogna organizzarsi?

Per il rito civile almeno tre mesi, per avere il tempo di preparare documenti e traduzioni. Per una cerimonia simbolica possono bastare poche settimane, se il luogo è disponibile.

Fonti: Ambasciata e consolati degli Stati Uniti in Italia; governo del Regno Unito, guida al matrimonio in Italia; Codice civile, articolo 89; Regolamento UE 2016/1191 sui moduli multilingue; Comune di Portovenere.